diff -Naur gnome-keyring-2.30.0.orig/po/ta.po gnome-keyring-2.30.0/po/ta.po
--- gnome-keyring-2.30.0.orig/po/ta.po	2010-04-06 10:50:47.000000000 -0400
+++ gnome-keyring-2.30.0/po/ta.po	2010-04-06 10:51:59.000000000 -0400
@@ -1065,315 +1065,3 @@
 msgid "Couldn't parse public SSH key"
 msgstr "பொது SSH விசையை பகுக்க முடியாது"
 
-#~ msgid "Automatically unlock secure storage when I log in."
-#~ msgstr "நான் உள்நுழையும்போது தானாக பாதுகாப்பு சேமிப்பகம் பூட்டு நீக்கப்பட வேண்டும்."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<span size=\"large\" weight=\"bold\">Enter password for keyring 'login' "
-#~ "to unlock</span>\n"
-#~ "\n"
-#~ "An application wants access to the keyring 'xxx', but it is locked."
-#~ msgstr ""
-#~ "<span size=\"large\" weight=\"bold\">பூட்டை திறக்க விசை வளைய உள் நுழைவுக்கு "
-#~ "கடவுச்சொல் உள்ளிடுக</span>\n"
-#~ "\n"
-#~ "ஒரு பயன்பாடு இயல்பான விசை வளையம் ''xxx'  ஐ அணுக முயற்சிக்கிறது ஆனால் அது "
-#~ "பூட்டப்பட்டுள்ளது."
-
-#~ msgid "Prompt me for each application that accesses this keyring."
-#~ msgstr "பயன்பாடுகள் விசை வளையத்தை அணுகினால் என்னை அனுமதி கேட்கவும்"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The application '%s' (%s) wants to access the password for '<object "
-#~ "prop='name'/>' in the default keyring."
-#~ msgstr ""
-#~ "பயன்பாடு '%s' (%s) இயல்பான விசை வளையத்தில் '<object prop='name'/>' க்கான  "
-#~ "கடவுச்சொல்லை அணுக விரும்புகிறது"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The application '%s' (%s) wants to access the password for '<object "
-#~ "prop='name'/>' in %s."
-#~ msgstr ""
-#~ "பயன்பாடு '%s' (%s) '%s' இல் உள்ள '<object prop='name'/>' இன்  கடவுச்சொல்லை அணுக "
-#~ "விரும்புகிறது"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The application '%s' wants to access the password for '<object "
-#~ "prop='name'/>' in the default keyring."
-#~ msgstr ""
-#~ "பயன்பாடு '%s' இயல்பான விசை வளையத்தில் '<object prop='name'/>' இன்  கடவுச்சொல்லை "
-#~ "அணுக விரும்புகிறது"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The application '%s' wants to access the password for '<object "
-#~ "prop='name'/>' in %s."
-#~ msgstr ""
-#~ "பயன்பாடு '%s' '%s' இல் உள்ள '<object prop='name'/>' இன்  கடவுச்சொல்லை அணுக "
-#~ "விரும்புகிறது"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An unknown application wants to access the password for '<object "
-#~ "prop='name'/>' in the default keyring."
-#~ msgstr ""
-#~ "தெரியாத பயன்பாடு '<object prop='name'/>' க்கு கடவுச்சொல்லை இயல்பான விசை "
-#~ "வளையத்திலிருந்து அணுக விரும்புகிறது"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An unknown application wants to access the password for '<object "
-#~ "prop='name'/>' in %s."
-#~ msgstr ""
-#~ "தெரியாத பயன்பாடு '<object prop='name'/>' க்கு %s இல் உள்ள கடவுச்சொல்லை அணுக "
-#~ "விரும்புகிறது"
-
-#~ msgid "Allow access"
-#~ msgstr "அணுக அனுமதிக்கவும்"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is "
-#~ "locked"
-#~ msgstr ""
-#~ "பயன்பாடு '%s' (%s) இயல்பான விசை வளையத்தை அணுக முயற்சிக்கிறது, ஆனால் அது "
-#~ "பூட்டப்பட்டுள்ளது."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is "
-#~ "locked"
-#~ msgstr ""
-#~ "பயன்பாடு '%s' (%s) விசை வளையம் '%s', ஐ அணுக முயற்சிக்கிறது, ஆனால் அது "
-#~ "பூட்டப்பட்டுள்ளது."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked"
-#~ msgstr ""
-#~ "பயன்பாடு '%s' இயல்பான விசை வளையத்தை அணுக முயற்சிக்கிறது, ஆனால் அது "
-#~ "பூட்டப்பட்டுள்ளது."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked"
-#~ msgstr ""
-#~ "பயன்பாடு '%s' விசை வளையம்  '%s' ஐ அணுக முயற்சிக்கிறது, ஆனால் அது பூட்டப்பட்டுள்ளது."
-
-#~ msgid ""
-#~ "An unknown application wants access to the default keyring, but it is "
-#~ "locked"
-#~ msgstr ""
-#~ "தெரியாத பயன்பாடு இயல்பான விசை வளையத்தை அணுக முயற்சிக்கிறது ஆனால் அது "
-#~ "பூட்டப்பட்டுள்ளது."
-
-#~ msgid "Enter password for default keyring to unlock"
-#~ msgstr "விசை வளையத்தின் பூட்டைத்திறக்க கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You "
-#~ "have to choose the password you want to use for it."
-#~ msgstr ""
-#~ "பயன்பாடு '%s' (%s) புதிய விசை வளையம் '%s' ஐ உருவாக்க முயற்சிக்கிறது. நீங்கள் "
-#~ "பயன்படுத்த விரும்பும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have "
-#~ "to choose the password you want to use for it."
-#~ msgstr ""
-#~ "பயன்பாடு '%s' (%s) புதிய இயல்பான விசை வளையத்தை உருவாக்க முயற்சிக்கிறது. நீங்கள் "
-#~ "பயன்படுத்த விரும்பும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have "
-#~ "to choose the password you want to use for it."
-#~ msgstr ""
-#~ "பயன்பாடு '%s' புதிய விசை வளையம் '%s' ஐ உருவாக்க முயற்சிக்கிறது. நீங்கள் பயன்படுத்த "
-#~ "விரும்பும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to "
-#~ "choose the password you want to use for it."
-#~ msgstr ""
-#~ "பயன்பாடு '%s'  புதிய இயல்பான விசை  ஐ உருவாக்க முயற்சிக்கிறது. நீங்கள் பயன்படுத்த "
-#~ "விரும்பும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்."
-
-#~ msgid ""
-#~ "An unknown application wants to create a new default keyring. You have to "
-#~ "choose the password you want to use for it."
-#~ msgstr ""
-#~ "தெரியாத பயன்பாடு புதிய இயல்பான விசை வளையத்தை உருவாக்க முயற்சிக்கிறது. நீங்கள் "
-#~ "பயன்படுத்த விரும்பும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The application '%s' (%s) wants to change the password for the '%s' "
-#~ "keyring. You have to choose the password you want to use for it."
-#~ msgstr ""
-#~ "பயன்பாடு '%s' (%s) '%s' விசை வளையத்திற்கு கடவுச்சொல்லை மாற்ற விரும்புகிறது. "
-#~ "அதற்கான கடவுச்சொல்லை தேர்ந்தெடுக்கவும்."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The application '%s' (%s) wants to change the password for the default "
-#~ "keyring. You have to choose the password you want to use for it."
-#~ msgstr ""
-#~ "பயன்பாடு '%s' (%s) முன்னிருப்பு விசை வளையத்திற்கு கடவுச்சொல்லை மாற்ற "
-#~ "விரும்புகிறது. அதற்கான கடவுச்சொல்லை தேர்ந்தெடுக்கவும்."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The application '%s' wants to change the password for the '%s' keyring. "
-#~ "You have to choose the password you want to use for it."
-#~ msgstr ""
-#~ "பயன்பாடு '%s' '%s' விசை வளையத்திற்கு கடவுச்சொல்லை மாற்ற விரும்புகிறது. அதற்கான "
-#~ "கடவுச்சொல்லை தேர்ந்தெடுக்கவும்."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The application '%s' wants to change the password for the default "
-#~ "keyring. You have to choose the password you want to use for it."
-#~ msgstr ""
-#~ "பயன்பாடு '%s' முன்னிருப்பு விசை வளையத்திற்கு கடவுச்சொல்லை மாற்ற விரும்புகிறது. "
-#~ "அதற்கான கடவுச்சொல்லை தேர்ந்தெடுக்கவும்."
-
-#~ msgid ""
-#~ "An unknown application wants to change the password for the default "
-#~ "keyring. You have to choose the password you want to use for it."
-#~ msgstr ""
-#~ "தெரியாத பயன்பாடு முன்னிருப்பு விசை வளையத்திற்கு கடவுச்சொல்லை மாற்ற விரும்புகிறது. "
-#~ "அதற்கான கடவுச்சொல்லை தேர்ந்தெடுக்கவும்."
-
-#~ msgid "Choose a new password for the default keyring."
-#~ msgstr "முன்னிருப்பு விசை வளையத்திற்கு ஒரு புதிய கடவுச்சொல்லை தேர்ந்தெடுக்கவும். "
-
-#~ msgid ""
-#~ "The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no "
-#~ "default keyring. To create one, you need to choose the password you wish "
-#~ "to use for it."
-#~ msgstr ""
-#~ "பயன்பாடு '%s' (%s) கடவுச்சொல்லை சேமிக்க விரும்புகிறது ஆனால் இயல்பான விசை வளையம் "
-#~ "இல்லை. அதை உருவாக்க நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The application '%s' wants to store a password, but there is no default "
-#~ "keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use "
-#~ "for it."
-#~ msgstr ""
-#~ "பயன்பாடு '%s' கடவுச்சொல்லை சேமிக்க விரும்புகிறது ஆனால் இயல்பான கடவுச்சொல் இல்லை. "
-#~ "உருவாக்க நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"
-
-#~ msgid ""
-#~ "An unknown application wants to store a password, but there is no default "
-#~ "keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use "
-#~ "for it."
-#~ msgstr ""
-#~ "தெரியாத பயன்பாடு கடவுச்சொல்லை சேமிக்க விரும்புகிறதும் ஆனால் இயல்பான கடவுச்சொல் "
-#~ "இல்லை. அதை உருவாக்க நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"
-
-#~ msgid "Create Default Keyring"
-#~ msgstr "புதிய இயல்பான விசை வளையத்தை உருவாக்கவும்"
-
-#~ msgid "Choose password for default keyring"
-#~ msgstr "இயல்பான விசை வளையத்திற்கான கடவுச்சொல்லை தேர்வு செய்யவும்"
-
-#~ msgid "Create Login Keyring"
-#~ msgstr "உள்நுழைவு விசை வளையத்தை உருவாக்கவும்"
-
-#~ msgid "Enter your login password"
-#~ msgstr "உள்நுழைவு கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your login keyring was not automatically created when you logged into "
-#~ "this computer. It will now be created."
-#~ msgstr ""
-#~ "உங்கள் உள் நுழைவு விசை வளையம் நீங்கள் இந்த கணினியுள் நுழைந்த போது தானியங்கியாக "
-#~ "உருவாக்கப்ப டசு"
-
-#~ msgid "Automatically unlock this private key when I log in."
-#~ msgstr "நான் உள்நுழையும்போது தானியங்கியாக இந்த அந்தரங்க விசையை பூட்டு திறக்கவும்."
-
-#~ msgid "Automatically unlock this certificate when I log in."
-#~ msgstr "நான் உள்நுழையும்போது தானியங்கியாக இந்த சான்றிதழை பூட்டு திறக்கவும்."
-
-#~ msgid "Automatically unlock this public key when I log in."
-#~ msgstr "நான் உள்நுழையும்போது தானியங்கியாக இந்த பொது விசையை பூட்டு திறக்கவும்."
-
-#~ msgid "Automatically unlock this when I log in"
-#~ msgstr "நான் உள்நுழையும்போது தானியங்கியாக இதைை பூட்டு திறக்கவும்."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<b><big>Could not grab your mouse.</big></b>\n"
-#~ "\n"
-#~ "A malicious client may be eavesdropping on your session or you may have "
-#~ "just clicked a menu or some application just decided to get focus.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "<b><big>உங்கள் சுட்டியை எடுக்க வேண்டாம்.</big></b>\n"
-#~ "\n"
-#~ "ஒரு தவறான கிளையன் உங்கள் அமர்வை eavesdropping செய்யலாம் அல்லது நீங்கள் ஒரு மெனு "
-#~ "அல்லது சில பயன்பாட்டை சொடுக்கி ஃபோகஸ் பெற தீர்மானிக்கலாம்.\n"
-#~ "\n"
-#~ "மீண்டும் முயற்சி செய்."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<b><big>Could not grab your keyboard.</big></b>\n"
-#~ "\n"
-#~ "A malicious client may be eavesdropping on your session or you may have "
-#~ "just clicked a menu or some application just decided to get focus.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "<b><big>உங்கள் விசைப்பலகையை எடுக்க வேண்டாம்.</big></b>\n"
-#~ "\n"
-#~ "ஒரு தவறான கிளையன் உங்கள் அமர்வை eavesdropping செய்யலாம் அல்லது நீங்கள் ஒரு மெனு "
-#~ "அல்லது சில பயன்பாட்டை சொடுக்கி ஃபோகஸ் பெற தீர்மானிக்கலாம்.\n"
-#~ "\n"
-#~ "மீண்டும் முயற்சி செய்."
-
-#~ msgid "_Deny"
-#~ msgstr "மறுக்கவும் (_D)"
-
-#~ msgid "C_reate"
-#~ msgstr "(_r) உருவாக்கு"
-
-#~ msgid "C_hange"
-#~ msgstr "(_h) மாற்றுக"
-
-#~ msgid "Allow _Once"
-#~ msgstr "(_O) ஒரு முறை அனுமதி"
-
-#~ msgid "_Always Allow"
-#~ msgstr "(_A)எப்போதும் அனுமதி"
-
-#~ msgid "Removable Disk: %s"
-#~ msgstr "நீக்கக்கூடிய வட்டு: %s"
-
-#~ msgid "Removable Disk"
-#~ msgstr "நீக்கக்கூடிய வட்டு"
-
-#~ msgid "Home"
-#~ msgstr "இல்லம்"
-
-#~ msgid "The disk or drive this file is located on is not present"
-#~ msgstr "இந்த கோப்பு இருக்கும் வட்டு அல்லது இயக்கி இப்போது இல்லை"
-
-#~ msgid "Couldn't create directory: %s"
-#~ msgstr "அடைவு  %s ஐ உருவாக்க முடியவில்லை"
-
-#~ msgid "Couldn't delete the file: %s"
-#~ msgstr "அடைவு %s ஐ நீக்க முடியவில்லை"
-
-#~ msgid "Access Denied"
-#~ msgstr "அணுகல் மறுக்கப்பட்டது"
-
-#~ msgid "The gnome-keyring-daemon application is not running."
-#~ msgstr "க்னோம் விசை வளைய கிங்கரன் இயங்கவில்லை"
-
-#~ msgid "Error communicating with gnome-keyring-daemon"
-#~ msgstr "க்னோம் விசை வளைய கிங்கரன் உடன் தொடர்பு கொள்வதில் பிழை"
-
-#~ msgid "A keyring with that name already exists"
-#~ msgstr "அந்த பெயருடன் விசை வளையம் ஏற்கெனவே இருப்பில் உள்ளது."
-
-#~ msgid "Programmer error: The application sent invalid data."
-#~ msgstr "நிரல் பிழை: நிரல் பிழையான தரவை அனுப்பியது."
-
-#~ msgid "No matching results"
-#~ msgstr "பொருத்தமான விடைகள் இல்லை"
-
-#~ msgid "A keyring with that name does not exist."
-#~ msgstr "அந்த பெயருடன் விசை வளையம்  இருப்பில் இல்லை"
-
-#~ msgid "The keyring has already been unlocked."
-#~ msgstr "விசைவளைய ஏற்கெனவே பூட்டு திறக்கப்பட்டு விட்டது."