--- gnome-keyring-2.28.1/po/ta.po	2009-11-12 09:18:16.000000000 -0500
+++ gnome-keyring-2.28.1/po/ta.po	2009-11-12 09:18:21.000000000 -0500
@@ -1290,70 +1290,3 @@
 msgid "Couldn't parse public SSH key"
 msgstr "பொது SSH விசையை பகுக்க முடியாது"
 
-#~| msgid "Import certificate"
-#~ msgid "<Not Part of Certificate>"
-#~ msgstr "<Not Part of Certificate>"
-
-#~ msgid "<b>Fingerprints</b>"
-#~ msgstr "<b>கைரேகைகள்</b>"
-
-#~ msgid "<b>Issued By</b>"
-#~ msgstr "<b>வழங்கியது</b>"
-
-#~ msgid "<b>Issued To</b>"
-#~ msgstr "<b>வழங்கப்பட்டது</b>"
-
-#~ msgid "<b>This certificate has been verified for the following uses:</b>"
-#~ msgstr "<b>இந்த சான்றிதழ் பின்வரும் பயன்களுக்காக சரிபார்க்கப்பட்டது:</b>"
-
-#~ msgid "<b>Validity</b>"
-#~ msgstr "<b>மதிப்பளவு</b>"
-
-#~ msgid "Common Name (CN)"
-#~ msgstr "பொதுவான பெயர் (CN)"
-
-#~| msgid "Import certificate"
-#~ msgid "Email Recipient Certificate"
-#~ msgstr "மின்னஞ்சல் பெறுநர் சான்றிதழ்"
-
-#~| msgid "Certificate"
-#~ msgid "Email Signer Certificate"
-#~ msgstr "மின்னஞ்சல் கையொப்ப சான்றிதழ்"
-
-#~ msgid "Expires On"
-#~ msgstr "முடிவடைந்த அன்று"
-
-#~ msgid "Issued On"
-#~ msgstr "வழங்கப்பட்ட அன்று"
-
-#~ msgid "MD5 Fingerprint"
-#~ msgstr "MD5 கைரேகை"
-
-#~ msgid "Organization (O)"
-#~ msgstr "நிறுவனம் (O)"
-
-#~ msgid "Organizational Unit (OU)"
-#~ msgstr "நிறுவனத்தின் அலகு (OU)"
-
-#~ msgid "SHA1 Fingerprint"
-#~ msgstr "SHA1 கைரேகை"
-
-#~| msgid "Certificate"
-#~ msgid "SSL Client Certificate"
-#~ msgstr "SSL கிளையன்ட் சான்றிதழ்"
-
-#~| msgid "Certificate"
-#~ msgid "SSL Server Certificate"
-#~ msgstr "SSL  சேவையகத்தின் சான்றிதழ்"
-
-#~ msgid "<span size='large' weight='bold'>Import Certificates and Keys</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span size='large' weight='bold'>சான்றிதழ்களையும் விசைகளையும் இறக்கவும்</span>"
-
-#~| msgid "Import"
-#~ msgid "Import Into:"
-#~ msgstr "இதில் இறக்குமதி செய்:"
-
-#~| msgid "_Password:"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "கடவுச்சொல்:"