diff -Naur gettext-0.17.orig/gettext-tools/src/plural-eval.c gettext-0.17/gettext-tools/src/plural-eval.c
--- gettext-0.17.orig/gettext-tools/src/plural-eval.c	2009-11-15 17:55:36.000000000 -0500
+++ gettext-0.17/gettext-tools/src/plural-eval.c	2009-11-15 17:56:34.000000000 -0500
@@ -29,6 +29,7 @@
 
 
 #define STATIC /*extern*/
+#define internal_function 
 
 /* Include the expression evaluation code from libintl, this time with
    'extern' linkage.  */